道頓堀年表
→English
豊臣秀吉の命により安井道頓が梅津川の開さく着工
1621年・元和7年
道頓堀の町づくり始まる
1661年・寛文元年
中座落成。名代は塩屋久郎右衛門
1669年・寛文9年
角座が官許の櫓を揚げる、名代は大坂太左衛門
1672年・寛文12年
４月、歌舞伎座の楽器として三味線の使用を正式に許可
1693年・元禄6年
11月、道頓堀に芝居茶屋できる
1703年・元禄16年
竹本采女が豊竹若太夫を名乗り豊竹座創立
1727年・宝暦8年
茶屋の２階建が許可になる。角座が回り舞台のしかけで評判 をとる。
1826年・文政9年
シーボルト一行角座で芝居見物
1868年・慶応4年
鳥羽伏見の戦で芝居小屋も一時興行中止
人形浄瑠璃常打ちの小屋、松島文楽座が文楽軒により松島新地入口、千代崎橋の裾に建てられる
1876年・明治9年
豊竹若太夫の芝居から出火、東に伸びて竹田の芝居まで焼く。
1月：大西の芝居の隣家より出火、大西、中、角、の芝居まで全焼。
2月：竹田の芝居より出火、類焼12軒におよび、焼死者59人の惨事。
4月：豊竹若太夫の芝居改め阪恵座開場。
5月：竹田の芝居新築後、弁天座と名乗る。
1884年・明治17年
角座の改築落成披露盛大に開かれる
1887年・明治20年
戎座を浪花座と改める
1891年・明治24年
角藤一派、浪花座進出
1892年・明治25年
角座対浪花座。角座の五代目尾上菊五郎対、浪花座の初代市川左團次の対抗。見物人も両派に分かれて大騒ぎとなる。
1897年・明治30年
角座と弁天座で活動写真公開
1904年・明治37年
浪花座焼失。中座で日露戦争の実写上映される
山中定次郎、米国エジソン社よりフィルム購入
1911年 明治44年
朝日座、道頓堀で一番早く映画館に転向。
角座、平土間から客席を椅子式にする。
1917年・大正6年
弁天座にて沢田正二郎新国劇が興行
1919年・大正8年
弁天座で新声劇が旗揚げ
1937年・昭和12年
御堂筋が完成し、道頓堀橋架かる
1944年・昭和19年
大劇場閉鎖で道頓堀の灯は消えたようになる
1945年・昭和20年
道頓堀の各座が、空襲により焼失するも松竹座だけは戦禍を免れる
1946年・昭和21年
相合橋にバラック建 道頓堀誕生
1947年・昭和22年
浪花座復興
角座復興
1948年・昭和23年
中座復興開場
1949年・昭和24年
道頓堀にキャバレー復活
1956年・昭和31年
弁天座の跡、道頓堀文楽座として新装開場
1958年・昭和33年
演芸の角座開場
1963年・昭和38年
道頓堀文楽座が朝日座と改称
1967年・昭和42年
かき船、立ち退き交渉妥結 道頓堀改修工事完成（12月）
1974年・昭和49年
藤山寛美芸術選奨文部大臣賞受賞（3月）
1979年・昭和54年
歌舞伎の船乗り込みが55年振りに復活
道頓堀に浄化用噴水・エアレーション装置が完成（6月）
1984年・昭和59年
演芸の角座閉館
朝日座閉館
1986年・昭和61年
中座新装開場（11月） 角座ビル竣工
1987年・昭和62年
浪花座1（洋画）が浪花座と改称。演芸場として再開場
1988年・昭和63年
中座で７年ぶりに初春歌舞伎
中座で二代目中村鴈治郎七回忌追善三月大歌舞伎
1990年・平成2年
藤山寛美没す 中座にて劇団葬「さよなら寛美」を実施
1991年・平成3年
中座で三代目中村鴈治郎襲名披露
中座で新生松竹新喜劇旗揚げ
1992年・平成4年
中座で三代目渋谷天外襲名披露公演（5月）
1994年・平成６年
松竹座映画封切館の歴史に幕を閉じる（5月）
1995年・平成7年
中座で中村鴈治郎が「曽根崎心中」上演千回達成
松竹座上棟式
中座でミヤコ蝶々二十年連続公演を達成
1997年・平成9年
松竹座新築開場 記念式典、全歌舞伎俳優古式顔寄せ（2月）
1998年・平成10年
松竹座十五代目片岡仁左衛門襲名披露（4、5月)
1999年・平成11年
道頓堀資料コーナー完成（1月）
2002年・平成14年
旧中座から失火・,焼失。法善寺横丁も類焼に及ぶ。
2004年・平成16年
B1角座開場
2005年・平成17年
とんぼりリバーウオークが戎橋から太左衛門橋まで開通。
2006年・平成18年
松竹座で三代目坂田藤十郎襲名披露（7月）
2007年・平成19年
新戎橋が完成 「平成の渡り初め」記念式典で祝う（11月）
2008年・平成20年
とんぼりリバーウォークが太左衛門橋から相合橋まで開通（4月）
Dotonbori Chronology
1612
Umezu River is cut open by Doton Yasui by order of Hideyoshi Toyotomi.
1621
Urban planning starts in Dotonbori.
1661
The Naka no Shibai (later the Nakaza) is inaugurated by Shioya Kuroemon.
1669
The Kado no Shibai (later the Kadoza) receivs official permission to perform Kabuki under Osaka Tazaemon's management
1672 April
Shamisen is officially permitted to be used in Kabuki.
1693 November
Teahouses open in Dotonbori.
1703
Toyotake Wakatayu, former Takemoto Uneme, founds the Toyotakeza.
1727
Two-storey teahouses are permitted.
The Kado no Shibai introduces a revolving stage.
1826
Siebolt and his party visit the Kado no Shibai.
1868
Theatres cancel shows due to the battle of Toba-Fushimi.
Joruri theatre, the Matsushima Bunrakuza, is built by Bunrakuken by the entrance of Matsushima Shinchi, near Chiyozakibashi bridge.
1876
Fire starts from the Toyotakeza, spreading eastwards to the Takeda no Shibai.
1876 January
Fire starts from the next door to the Onishi no Shibai. The Onishi, Naka and Kado no Shibai are burnt down.
1876 February
Fire starts from the Takeda no Shibai. 12 buildings are destroyed and 59 are killed.
1876 April
The Sakaeza, formerly the Toyotakeza, is open.
1876 May
The Takeda no Shibai is rebuilt and renamed the Bentenza.
1884
The Kadoza holds a lavish ceremony after reconstruction.
1887
The Ebisuza is renamed the Naniwaza.
1891
Sudo Troup starts performing in the Naniwaza.
1892
Onoe Kikugoro V of the Kadoza and Ichikawa Sadanji I of the Naniwaza become big rivals, dividing the audience between the two.
1897
Moving pictures are shown in the Kadoza and the Bentenza.
1904
The Naniwaza is burnt down. Live action film of Japanese-Russo war is shown in the Nakaza.
1911
The Asahiza becomes the first cinema in Dotonbori.
The Kadoza introduces chairs for audience.
1917
Shojiro Sawada of Shinkokugeki performs in the Bentenza.
1919
Shinseigeki launches performance in the Bentenza
Midosuji street and Dotonbori bridge are built.
1945
After air raids the only remaining theatre is the Shochikuza.
1947
The Naniwaza and the Kadoza are reconstructed.
1948
The Nakaza is reopen.
1949
Cabarets return to Dotonbori.
1956
The Dotonbori Bunrakuza is reconstrected on the site of the Bentenza.
1958
The entertainment hall Kadoza is open.
1963
The Dotonbori Bunrakuza is renamed the Asahiza.
1967
Repair work of Dotonbori is completed in December after Kakibune restaurant agrees to relocate.
1974 March
Fujiyama Kanbi receives Minister of Education Prize for Artists.
1979
River-parade ceremony of Kabuki revives after 55 years. Aeration devices, water clarification fountains, are installed in Dotonbori in June.
1984
The Kadoza and the Asahiza close down.
1986
The Nakaza reopens in November. Kadoza Building is complete.
1987
The Naniwaza Cinema 1 is renamed the Naniwaza and reopens as an entertainment hall.
1988
New Year Kabuki is performed in the Nakaza after 7 years.
The 7th year memorial Kabuki performance for Nakamura Ganjiro II is held in the Nakaza in March.
1990
Fujiyama Kanbi dies. A funeral was held in the Nakaza under the title 'Sayonara Kanbi' (Goodbye Kanbi) .
1991
Name succession ceremony of Nakamura Ganjiro III is held in the Nakaza. A comedy troupe, the Shochiku Shinkigeki, is reborn in the Nakaza.
1992 May
Shibuya Tengai III performs in the Nakaza to celebrate the name succession.
1994 May
The Shochikuza first run theatre closes.
1995
Nakamura Ganjiro completes 1000 performances of 'Sonezaki Shinju' in the Nakaza. Roof-raising ceremony of Shochikuza is held. Miyako Chocho completes a 20 year consecutive performance in the Nakaza.
1997 February
The Shochikuza holds a grand renewal ceremony which includes all the Kabuki actors.
1998 April and May
Name succession ceremony of Kataoka Nizaemon XV is held in the Shochikuza.
1999 January
Dotonbori resource corner is complete.
2002
The Nakaza is accidentally burnt. Hozenji Alley is partly burnt.
2004
The B1-Kadoza is open.
2005
Tonbori River Walk is complete running from Ebisubashi bridge to Tazaemon-bashi bridge.
2006 July
Name succession ceremony of Sakata Tojuro III is held in the Shochikuza.
2007 November
New Ebisubashi bridge is complete.
2008 April
Tonbori River Walk runs from Tazaemon-bashi bridge to Aiai-bashi bridge.
江戸時代
1612年・慶長17年豊臣秀吉の命により安井道頓が梅津川の開さく着工
1621年・元和7年
道頓堀の町づくり始まる
1661年・寛文元年
中座落成。名代は塩屋久郎右衛門
1669年・寛文9年
角座が官許の櫓を揚げる、名代は大坂太左衛門
1672年・寛文12年
４月、歌舞伎座の楽器として三味線の使用を正式に許可
1693年・元禄6年
11月、道頓堀に芝居茶屋できる
1703年・元禄16年
竹本采女が豊竹若太夫を名乗り豊竹座創立
1727年・宝暦8年
茶屋の２階建が許可になる。角座が回り舞台のしかけで評判 をとる。
1826年・文政9年
シーボルト一行角座で芝居見物
1868年・慶応4年
鳥羽伏見の戦で芝居小屋も一時興行中止
明治時代
1872年・明治5年人形浄瑠璃常打ちの小屋、松島文楽座が文楽軒により松島新地入口、千代崎橋の裾に建てられる
1876年・明治9年
豊竹若太夫の芝居から出火、東に伸びて竹田の芝居まで焼く。
1月：大西の芝居の隣家より出火、大西、中、角、の芝居まで全焼。
2月：竹田の芝居より出火、類焼12軒におよび、焼死者59人の惨事。
4月：豊竹若太夫の芝居改め阪恵座開場。
5月：竹田の芝居新築後、弁天座と名乗る。
1884年・明治17年
角座の改築落成披露盛大に開かれる
1887年・明治20年
戎座を浪花座と改める
1891年・明治24年
角藤一派、浪花座進出
1892年・明治25年
角座対浪花座。角座の五代目尾上菊五郎対、浪花座の初代市川左團次の対抗。見物人も両派に分かれて大騒ぎとなる。
1897年・明治30年
角座と弁天座で活動写真公開
1904年・明治37年
浪花座焼失。中座で日露戦争の実写上映される
山中定次郎、米国エジソン社よりフィルム購入
1911年 明治44年
朝日座、道頓堀で一番早く映画館に転向。
大正時代
1915年・大正4年角座、平土間から客席を椅子式にする。
1917年・大正6年
弁天座にて沢田正二郎新国劇が興行
1919年・大正8年
弁天座で新声劇が旗揚げ
昭和時代
1937年・昭和12年御堂筋が完成し、道頓堀橋架かる
1944年・昭和19年
大劇場閉鎖で道頓堀の灯は消えたようになる
1945年・昭和20年道頓堀の各座が、空襲により焼失するも松竹座だけは戦禍を免れる
1946年・昭和21年
相合橋にバラック建 道頓堀誕生
1947年・昭和22年
浪花座復興
角座復興
1948年・昭和23年
中座復興開場
1949年・昭和24年
道頓堀にキャバレー復活
1956年・昭和31年
弁天座の跡、道頓堀文楽座として新装開場
1958年・昭和33年
演芸の角座開場
1963年・昭和38年
道頓堀文楽座が朝日座と改称
1967年・昭和42年
かき船、立ち退き交渉妥結 道頓堀改修工事完成（12月）
1974年・昭和49年
藤山寛美芸術選奨文部大臣賞受賞（3月）
1979年・昭和54年
歌舞伎の船乗り込みが55年振りに復活
道頓堀に浄化用噴水・エアレーション装置が完成（6月）
1984年・昭和59年
演芸の角座閉館
朝日座閉館
1986年・昭和61年
中座新装開場（11月） 角座ビル竣工
1987年・昭和62年
浪花座1（洋画）が浪花座と改称。演芸場として再開場
1988年・昭和63年
中座で７年ぶりに初春歌舞伎
平成時代
1989年・平成元年中座で二代目中村鴈治郎七回忌追善三月大歌舞伎
1990年・平成2年
藤山寛美没す 中座にて劇団葬「さよなら寛美」を実施
1991年・平成3年
中座で三代目中村鴈治郎襲名披露
中座で新生松竹新喜劇旗揚げ
1992年・平成4年
中座で三代目渋谷天外襲名披露公演（5月）
1994年・平成６年
松竹座映画封切館の歴史に幕を閉じる（5月）
1995年・平成7年
中座で中村鴈治郎が「曽根崎心中」上演千回達成
松竹座上棟式
中座でミヤコ蝶々二十年連続公演を達成
1997年・平成9年松竹座新築開場 記念式典、全歌舞伎俳優古式顔寄せ（2月）
1998年・平成10年
松竹座十五代目片岡仁左衛門襲名披露（4、5月)
1999年・平成11年
道頓堀資料コーナー完成（1月）
2002年・平成14年
旧中座から失火・,焼失。法善寺横丁も類焼に及ぶ。
2004年・平成16年
B1角座開場
2005年・平成17年
とんぼりリバーウオークが戎橋から太左衛門橋まで開通。
2006年・平成18年
松竹座で三代目坂田藤十郎襲名披露（7月）
2007年・平成19年
新戎橋が完成 「平成の渡り初め」記念式典で祝う（11月）
2008年・平成20年
とんぼりリバーウォークが太左衛門橋から相合橋まで開通（4月）
Dotonbori Chronology
Edo Period
1612
Umezu River is cut open by Doton Yasui by order of Hideyoshi Toyotomi.
1621
Urban planning starts in Dotonbori.
1661
The Naka no Shibai (later the Nakaza) is inaugurated by Shioya Kuroemon.
1669
The Kado no Shibai (later the Kadoza) receivs official permission to perform Kabuki under Osaka Tazaemon's management
1672 April
Shamisen is officially permitted to be used in Kabuki.
1693 November
Teahouses open in Dotonbori.
1703
Toyotake Wakatayu, former Takemoto Uneme, founds the Toyotakeza.
1727
Two-storey teahouses are permitted.
The Kado no Shibai introduces a revolving stage.
1826
Siebolt and his party visit the Kado no Shibai.
1868
Theatres cancel shows due to the battle of Toba-Fushimi.
Meiji Era
1872Joruri theatre, the Matsushima Bunrakuza, is built by Bunrakuken by the entrance of Matsushima Shinchi, near Chiyozakibashi bridge.
1876
Fire starts from the Toyotakeza, spreading eastwards to the Takeda no Shibai.
1876 January
Fire starts from the next door to the Onishi no Shibai. The Onishi, Naka and Kado no Shibai are burnt down.
1876 February
Fire starts from the Takeda no Shibai. 12 buildings are destroyed and 59 are killed.
1876 April
The Sakaeza, formerly the Toyotakeza, is open.
1876 May
The Takeda no Shibai is rebuilt and renamed the Bentenza.
1884
The Kadoza holds a lavish ceremony after reconstruction.
1887
The Ebisuza is renamed the Naniwaza.
1891
Sudo Troup starts performing in the Naniwaza.
1892
Onoe Kikugoro V of the Kadoza and Ichikawa Sadanji I of the Naniwaza become big rivals, dividing the audience between the two.
1897
Moving pictures are shown in the Kadoza and the Bentenza.
1904
The Naniwaza is burnt down. Live action film of Japanese-Russo war is shown in the Nakaza.
1911
The Asahiza becomes the first cinema in Dotonbori.
Taisho Era
1915The Kadoza introduces chairs for audience.
1917
Shojiro Sawada of Shinkokugeki performs in the Bentenza.
1919
Shinseigeki launches performance in the Bentenza
Showa Era
1937Midosuji street and Dotonbori bridge are built.
1945
After air raids the only remaining theatre is the Shochikuza.
1947
The Naniwaza and the Kadoza are reconstructed.
1948
The Nakaza is reopen.
1949
Cabarets return to Dotonbori.
1956
The Dotonbori Bunrakuza is reconstrected on the site of the Bentenza.
1958
The entertainment hall Kadoza is open.
1963
The Dotonbori Bunrakuza is renamed the Asahiza.
1967
Repair work of Dotonbori is completed in December after Kakibune restaurant agrees to relocate.
1974 March
Fujiyama Kanbi receives Minister of Education Prize for Artists.
1979
River-parade ceremony of Kabuki revives after 55 years. Aeration devices, water clarification fountains, are installed in Dotonbori in June.
1984
The Kadoza and the Asahiza close down.
1986
The Nakaza reopens in November. Kadoza Building is complete.
1987
The Naniwaza Cinema 1 is renamed the Naniwaza and reopens as an entertainment hall.
1988
New Year Kabuki is performed in the Nakaza after 7 years.
Heisei Era
1989The 7th year memorial Kabuki performance for Nakamura Ganjiro II is held in the Nakaza in March.
1990
Fujiyama Kanbi dies. A funeral was held in the Nakaza under the title 'Sayonara Kanbi' (Goodbye Kanbi) .
1991
Name succession ceremony of Nakamura Ganjiro III is held in the Nakaza. A comedy troupe, the Shochiku Shinkigeki, is reborn in the Nakaza.
1992 May
Shibuya Tengai III performs in the Nakaza to celebrate the name succession.
1994 May
The Shochikuza first run theatre closes.
1995
Nakamura Ganjiro completes 1000 performances of 'Sonezaki Shinju' in the Nakaza. Roof-raising ceremony of Shochikuza is held. Miyako Chocho completes a 20 year consecutive performance in the Nakaza.
1997 February
The Shochikuza holds a grand renewal ceremony which includes all the Kabuki actors.
1998 April and May
Name succession ceremony of Kataoka Nizaemon XV is held in the Shochikuza.
1999 January
Dotonbori resource corner is complete.
2002
The Nakaza is accidentally burnt. Hozenji Alley is partly burnt.
2004
The B1-Kadoza is open.
2005
Tonbori River Walk is complete running from Ebisubashi bridge to Tazaemon-bashi bridge.
2006 July
Name succession ceremony of Sakata Tojuro III is held in the Shochikuza.
2007 November
New Ebisubashi bridge is complete.
2008 April
Tonbori River Walk runs from Tazaemon-bashi bridge to Aiai-bashi bridge.